Δείτε εδώ την ειδική έκδοση

Μιχαήλ Γελαντάλις

Στη θέση του Εκηβόλου
ο Μιχαήλ Γελαντάλις

Αποποίηση ευθυνών
Οκτ 2 2020

Το ΤΑΙΠΕΔ, η Αττική Οδός και η... μετάφραση

Ιδιαίτερα κρίσιμο είναι το θέμα της προκήρυξης για την υποβολή προσφορών για την πρόσληψη Νομικού Συμβούλου, για το  project της Αττικής Οδού.

Ενός από τα μεγαλύτερα των τελευταίων 10ετιών στη χώρα μας και με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, λόγω των διεργασιών όπως η επέκταση της σύμβασης κ.λπ. 

Το επισυναπτόμενο κείμενο στο site του Ταμείου, όμως, είναι μόνο στην αγγλική γλώσσα. Αφελής η απορία μου, «γιατί όχι και στην ελληνική;», καθότι το έργο αφορά (κυρίως) τον Ελληνα φορολογούμενο, για να λάβω την απάντηση, πως «... δεν υποχρεούται για κάτι τέτοιο, καθότι η πρόσκληση απευθύνεται σε κοινό που έχει ως lingua franca την αγγλική...».

Καλά με αυτό, ωστόσο, πώς θα μπορούσε να ενημερωθεί, συνακόλουθα να παρακολουθήσει την εξέλιξη της διαδικασίας, για παράδειγμα, ένας βουλευτής, ο οποίος δεν γνωρίζει την αγγλική ή ακόμη και ένας απλός φορολογούμενος-χρήστης της Αττικής Οδού;

Απάντηση δεν έλαβα.

Η ΑΠΟΨΗ ΜΟΥ: Δεν θα έκανε δα και τόσο κόπο στους επιτελείς του ΤΑΙΠΕΔ να δημοσιεύουν τα κείμενά τους και στην ελληνική.

Νισάφι...

ΣΧΟΛΙΑ ΧΡΗΣΤΩΝ

blog comments powered by Disqus
v