Η Τράπεζα της Αγγλίας μείωσε σημαντικά τις προβλέψεις της για την μεσοπρόθεσμη ανάπτυξη της βρετανικής οικονομίας λόγω των ανησυχιών ότι οι παράγοντες που πλήττουν την ανάπτυξη από το ξέσπασμα της οικονομικής κρίσης θα διαρκέσουν περισσότερο απ’ όσο αρχικώς αναμένονταν.

Στην τριμηνιαία έκθεσή της για τον πληθωρισμό, η Τράπεζα της Αγγλίας δήλωσε πως η ανάπτυξη σε δυο χρόνια πιθανότατα θα διαμορφωθεί περίπου στο 2% ετησίως, έναντι του 2,67% που αναμένονταν πριν από ένα τρίμηνο.

«Η ανάπτυξη του ΑΕΠ το β’ εξάμηνο της προβλεπόμενης περιόδου είναι πιο πιθανό να είναι χαμηλότερη παρά υψηλότερη του ιστορικού μέσου όρους. Οι προοπτικές είναι πιο ισχνές απ’ ότι ήταν στην έκθεση του Μαΐου, αντανακλώντας την πιθανότητα οι παράγοντες που συνεισφέρουν στην αποδυνάμωση της ανάπτυξης από τότε που ξέσπασε η οικονομική κρίση, να συνεχιστούν», αναφέρεται χαρακτηριστικά στην έκθεση.

Σύμφωνα με την έκθεση, ο πληθωρισμός θα κινείται υψηλότερα του στόχου του 2% μέχρι το δ’ τρίμηνο του 2013 και γύρω στο 2,1% το δ’ τρίμηνο του 2012.

Παρουσιάζοντας την έκθεση, ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας, κ. Mervyn King, δήλωσε μεταξύ άλλων ότι το αδύναμο ευρώ αποτελεί ένα ακόμα εμπόδιο για την εξισορρόπηση της βρετανικής οικονομίας, υπογραμμίζοντας πως υπάρχει τεράστια αβεβαιότητα αναφορικά με την ευρωζώνη. Κατά τον ίδιο, η ύφεση στην ευρωζώνη πλήττει την ζήτηση και ότι υπάρχει ένα «μαύρο σύννεφο» πάνω από τις επενδύσεις.