Η Κίνα απαγόρευσε στις εφημερίδες, στα περιοδικά και στα websites του κράτους να χρησιμοποιούν ξένες λέξεις και ειδικά αγγλικές.

Η Αρχή που είναι αρμόδια για τον κρατικό Τύπο και τις εκδόσεις της Κίνας δήλωσε ότι τέτοιες λέξεις ρυπαίνουν την αγνότητα της κινεζικής γλώσσας.

Αναφέρει ότι θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά κανόνα τα τυποποιημένα κινεζικά και ο Τύπος πρέπει να αποφεύγει τις συντομογραφίες, τα αρκτικόλεξα, καθώς και τα Chinglish, που είναι μίγμα αγγλικών και κινεζικών, όπως τα αντίστοιχα greeklish.

Τα ίδια ισχύουν τόσο για το ραδιόφωνο όσο και για την τηλεόραση.

Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί μία ξένη λέξη, θα πρέπει να συνοδεύεται οπωσδήποτε με εξήγηση στα κινεζικά, σύμφωνα με την εντολή της αρμόδιας αρχής.