Η αποτυχία των προϊσταμένων του να ελέγξουν τη δραστηριότητα του κ. Jerome Kerviel είναι υπεύθυνη για το σκάνδαλο που έπληξε τη Societe Generale, σύμφωνα με «εσωτερική έρευνα» της τράπεζας,  την οποία αποκαλύπτουν οι «New York Times».

Όπως επισημαίνουν οι «NYT», οι δύο άμεσοι προϊστάμενοι του trader βρίσκονται αντιμέτωποι με το φάσμα της απόλυσης, καθώς στο «εσωτερικό report» της τράπεζας αναφέρεται ότι ο κ. Kerviel δεν θα μπορούσε μόνος του να «ξεγελάσει» το ηλεκτρονικό σύστημα της τράπεζας.

Μάλιστα, υποστηρίζει ότι ο βοηθός του κ. Thomas Mougard πραγματοποίησε αρκετές από τις παράνομες συναλλαγές για λογαριασμό του κ. Kerviel, θέτοντας ερωτηματικά και για τον δικό του ρόλο στην απάτη.