Η 50ετής δέσμευση της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διαφυλάσσει τον ”απρόσκοπτο ανταγωνισμό” αφαιρείται πλέον από τον κατάλογο με τους αντικειμενικούς στόχους της κοινότητας, σε μια γαλλική ”νίκη” η οποία κατά τους νομοθέτες υπονομεύει την προσπάθεια των Βρυξελλών να καταπολεμήσουν τον προστατευτισμό και τις παράνομες κρατικές επιδοτήσεις.

Την αλλαγή εξασφάλισε ο Γάλλος πρόεδρος Nicolas Sarkozy, κατά τις παραμονές μιας ήδη τεταμμένης συνόδου κορυφής, κατά την οποία οι ηγέτες της Ε.Ε. θα προσπαθήσουν να συμφωνήσουν στην αναθεωρημένη έκδοση του ευρωπαϊκού συντάγματος.

Στην επόμενη συνθήκη θα αναθεωρηθούν οι κανόνες της Ε.Ε. και θα δημιουργηθεί νέα θέση προέδρου της Ε.Ε. καθώς και υπουργού Εξωτερικών.

Στο αρχικό σχέδιο συντάγματος ένας από τους βασικούς αντικεμενικούς στόχους ήταν ”μία εσωτερική αγορά όπου ο ανταγωνισμός είναι ελεύθερος και απρόσκοπτος”.

Η Γαλλία έπεισε ωστόσο το Βερολίνο, που έχει την προεδρία της συνόδου, να μπει τελεία μετά τις λέξεις ”εσωτερική αγορά” στη νέα συνθήκη.