Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τη Γαλλία στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο καθώς η χώρα δεν εναρμονίστηκε με την κοινοτική διαταγή επιστροφής παράνομων επιδοτήσεων.

Στις 16 Δεκεμβρίου 2003 η Κομισιόν είχε αποφανθεί ότι η κρατική επιδότηση που προσέφερε το γαλλικό κράτος με τη μορφή φορολογικών απαλλαγών όσον αφορά στις εξαγορές προβληματικών επιχειρήσεων δεν συμβαδίζει με τον κοινοτικό νόμο και η κυβέρνηση οφείλει να ζητήσει να της επιστραφεί.

”Σχεδόν τρία χρόνια αργότερα και η Γαλλία δεν έχει λάβει μέτρα επιστροφής των επιχορηγήσεων” αναφέρει το ανακοινωθέν της Κομισιόν.