Με μία επιπλέον γλώσσα, τα Ρωσικά, αλλά και με νέες δυνατότητες που προσφέρουν ακόμη μεγαλύτερη πιστότητα στη μετάφραση, λειτουργικότητα, αλλά και ευκολία στη χρήση, κυκλοφορεί πλέον στη νέα ανανεωμένη έκδοση Gold η πολυγλωσσική έκδοση της αυτόματης μετάφρασης SYSTRAN, γνωστοποίησε η MLS Πληροφορική.

Σύμφωνα με σχετική ανακοίνωση, η έκδοση SYSTRAN Gold ver. 5.0 περιλαμβάνει πλέον επτά γλωσσικά ζεύγη.

Έτσι, πέρα από τα γλωσσικά ζεύγη Ελληνικά - Αγγλικά, Ελληνικά - Γαλλικά, Αγγλικά - Γαλλικά, Αγγλικά - Γερμανικά, Αγγλικά - Ιταλικά, Αγγλικά - Ισπανικά, περιλαμβάνεται και το γλωσσικό ζεύγος Αγγλικά - Ρωσικά.

Παράλληλα, η νέα πολυγλωσσική έκδοση του SYSTRAN Gold ενσωματώνει και μία σειρά από νέες εντυπωσιακές λειτουργίες που βελτιώνουν την ποιότητα της μετάφρασης, αυξάνουν την ταχύτητα αλλά και επεκτείνουν τη χρήση του σε περισσότερες εφαρμογές.

Έτσι, είναι πλέον δυνατή η μετάφραση κειμένου 20 σελίδων με το πάτημα ενός κουμπιού αντί των 2 σελίδων της προηγούμενης έκδοσης, μπορούν να μεταφραστούν έγγραφα σε μορφή PDF και παρουσιάσεις από το Power Point πέραν των κειμένων από το MS Word και των e-mail του Outlook, ο χρήστης μπορεί να δημιουργήσει το προσωπικό του λεξικό και να το προσθέσει στο νέο, ενημερωμένο πολυθεματικό λεξικό της εφαρμογής που ήδη περιέχει πάνω από 1.200.000 όρους και εκφράσεις και τέλος μεταφράζοντας μία ιστοσελίδα στο internet μεταφράζονται αυτόματα πλέον και όλες οι διασυνδεδεμένες ιστοσελίδες.

Όπως επισημαίνεται στην ίδια ανακοίνωση, η νέα, ανανεωμένη έκδοση SYSTRAN Gold της MLS βασίζεται στην επαναστατική τεχνολογία αυτόματης μετάφρασης SYSTRAN, την οποία έχουν επιλέξει για την ποιότητα και την αξιοπιστία της πολλές από τις μεγαλύτερες εταιρίες και οργανισμούς σε παγκόσμια κλίμακα.

Τονίζεται, πως η Ευρωπαϊκή Ένωση, η NASA και η Altavista χρησιμοποιούν ήδη την τεχνολογία SYSTRAN για να αυτοματοποιήσουν τη μεταφραστική διαδικασία σε διάφορες ξένες γλώσσες.

Επιπλέον, η έκδοση SYSTRAN Gold ver. 5.0 διατηρεί και βελτιώνει όλα εκείνα τα χαρακτηριστικά που το κατέστησαν ιδιαίτερα δημοφιλές σε ιδιώτες και επαγγελματίες προσφέροντας ακρίβεια στη μετάφραση, χάρη στον ”ευφυή” μηχανισμό γλωσσικής ανάλυσης που ενσωματώνει, φιλικότητα στη χρήση, χάρη στην απλή και ευέλικτη λειτουργία της, ταχύτητα στη μετάφραση, με δυνατότητα μετάφρασης 3 εκατομμυρίων λέξεων την ώρα, λεξιλογική κάλυψη, χάρη στο ανανεωμένο λεξικό που ενσωματώνει και βέβαια την τεχνολογική ωριμότητα που εγγυώνται τα τριάντα πέντε συναπτά έτη συνεχούς βελτίωσης της τεχνολογίας.

Τέλος, η λιανική τιμή πώλησης του πολυγλωσσικού SYSTRAN Gold της MLS ανέρχεται στα 189 Ευρώ, συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ. Το πολυγλωσσικό SYSTRAN Gold είναι διαθέσιμο από όλες τις μεγάλες αλυσίδες προϊόντων υψηλής τεχνολογίας, εξειδικευμένα βιβλιοπωλεία, hypemarkets, καταστήματα ηλεκτρικών ειδών και καταστήματα πώλησης Η/Υ.