Περαιτέρω επιβράδυνση εμφάνισε ο ετήσιος ρυθμός ανόδου της συνολικής χρηματοδότησης προς το σύνολο των εγχώριων επιχειρήσεων και νοικοκυριών τον Αύγουστο του 2009 και διαμορφώθηκε σε 6%, από 6,6% τον Ιούλιο του 2009 και 15,9% το Δεκέμβριο του 2008. Επιβράδυνση παρατηρήθηκε στην πιστωτική επέκταση τόσο προς τις επιχειρήσεις όσο και προς τα νοικοκυριά.

Χρηματοδότηση των εγχώριων επιχειρήσεων

Αναλυτικότερα, η χρηματοδότηση προς τις εγχώριες επιχειρήσεις παρουσίασε τον Αύγουστο του 2009 καθαρή ροή 804 εκατ. ευρώ και ο ετήσιος ρυθμός της πιστωτικής επέκτασης επιβραδύνθηκε σε 7,3% από 7,9% τον προηγούμενο μήνα (Δεκέμβριος 2008: 18,7%).

Από την ανάλυση της χρηματοδότησης των επιχειρήσεων κατά κλάδο οικονομικής δραστηριότητας προκύπτει ότι τον επισκοπούμενο μήνα επιβραδύνθηκε ο ετήσιος ρυθμός ανόδου της χρηματοδότησης προς όλους τους κλάδους με εξαίρεση τον κλάδο των «λοιπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων» όπου επιταχύνθηκε, τους κλάδους «Ηλεκτρισμός-Φωταέριο-Ύδρευση» και «επικοινωνιών, μεταφορών πλην ναυτιλίας» όπου παρέμεινε περίπου σταθερός.

Ειδικότερα, για τους τρεις σημαντικότερους κλάδους από πλευράς τραπεζικής χρηματοδότησης προκύπτει ότι σε πολύ χαμηλό επίπεδο διαμορφώθηκε ο ρυθμός της πιστωτικής επέκτασης προς τη βιομηχανία (Αύγουστος 2009: 0,2%, Ιούλιος 2009: 0,9%, Δεκέμβριος 2008: 15,8%) αλλά και τις κατασκευές (Αύγουστος 2009: 5,1%, Ιούλιος 2009: 9,4%, Δεκέμβριος 2008: 35,2%), ενώ ο ρυθμός της πιστωτικής επέκτασης προς το εμπόριο παρά την επιβράδυνσή του, συνέχισε να κινείται σε υψηλότερο επίπεδο από ό,τι προς το σύνολο των επιχειρήσεων (Αύγουστος 2009: 7,8%, Ιούλιος 2009: 10%, Δεκέμβριος 2008: 19,5%).

Χρηματοδότηση των εγχώριων νοικοκυριών

Η καθαρή ροή χρηματοδότησης προς τα νοικοκυριά ανήλθε τον Αύγουστο του 2009 σε 108 εκατ. ευρώ και ο ετήσιος ρυθμός της πιστωτικής επέκτασης επιβραδύνθηκε σε 4,7%, έναντι 5,2% τον Ιούλιο του 2009 (Δεκέμβριος 2008: 12,8%).

Αναλυτικότερα, η καθαρή ροή των στεγαστικών δανείων ανήλθε σε 42 εκατ. ευρώ τον Αύγουστο του 2009 και o δωδεκάμηνος ρυθμός ανόδου τους παρουσίασε περαιτέρω επιβράδυνση (Αύγουστος 2009: 4,8%, Ιούλιος 2009: 5,2%, Δεκέμβριος 2008: 11,5%).

Τα καταναλωτικά δάνεια σημείωσαν καθαρή αύξηση κατά 91 εκατ. ευρώ ενώ ο δωδεκάμηνος ρυθμός ανόδου τους επιβραδύνθηκε σε 4,8%, έναντι 5,8% τον Ιούλιο του 2009 (Δεκέμβριος 2008: 16,0%).

Τέλος, το υπόλοιπο των "λοιπών" δανείων προς τα νοικοκυριά σημείωσε καθαρή μείωση 25 εκατ. ευρώ τον Αύγουστο του 2009, και ο δωδεκάμηνος ρυθμός μεταβολής του επιβραδύνθηκε σε -1,3% από -1,2% τον Ιούλιο 2009 (Δεκέμβριος 2008: 9,5%).