BIS: "Μην παρερμηνεύετε την ανάκαμψη"

Ο επικεφαλής της BIS προειδοποιεί ότι ο κόσμος "δεν θα αντέξει" τον εφησυχασμό ότι ο τραπεζικός κλάδος έχει ανακάμψει πλήρως και μια παρερμηνεία της χρηματιστηριακής ανάκαμψης.

Δημοσιεύθηκε: 21 Σεπτεμβρίου 2009 - 17:26

Patrick Jenkins (Λονδίνο)

Ο επικεφαλής του σώματος που επιβλέπει το παγκόσμιο τραπεζικό εποπτικό σύστημα εξέδωσε την αυστηρή προειδοποίηση ότι ο κόσμος "δεν αντέχει να πέσει στην εφησυχαστική εκτίμηση πως ο χρηματοπιστωτικός κλάδος έχει ανακάμψει για τα καλά".

Σε ομιλία που παρέθεσε λίγες ημέρες πριν από τη σύνοδο κορυφής του G20 στο Πίτσμπουργκ, όταν οι κορυφαίοι πολιτικοί ηγέτες θα επιχειρήσουν να προσδιορίσουν "κοινή γραμμή" για τον μελλοντικό έλεγχο του κλάδου, ο κ. Jaime Caruana, γενικός διευθυντής της Bank for International Settlements (Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών, ή αποκαλούμενη "κεντρική τράπεζα των κεντρικών τραπεζών"), τονίζει ότι η ανάκαμψη των χρηματιστηρίων δεν πρέπει να παρερμηνευθεί.

"Δεν είναι κατάλληλη εποχή για εφησυχασμό. Το προφίλ της ανάκαμψης δεν είναι ξεκάθαρο. Είναι προφανές ότι τα πράγματα έχουν βελτιωθεί πολύ και πως οι βασικοί κίνδυνοι που υπήρχαν στις αρχές του έτους, σε έναν βαθμό έχουν εκτονωθεί. Αλλά έχω την αίσθηση ότι πρέπει να είμαστε πολύ επιφυλακτικοί γι' αυτή τη βελτίωση".

Η BIS είναι ο οργανισμός που επιβλέπει την επιτροπή Βασιλεία για την τραπεζική εποπτεία και ο κ. Caruana απέρριψε τις επικρίσεις για τις ρυθμίσεις για την τραπεζική κεφαλαιακή επάρκεια Βασιλεία ΙΙ.

Απάντησε σε όσους πολιτικούς κατηγορούν την επιτροπή για τη βραδυπορία στη διαδικασία μεταρρύθμισης, δηλώνοντας ότι η κρίση προκάλεσε μεγάλη επιβράδυνση και πρόσθεσε πως είναι κρίσιμο να μη ληφθούν βιαστικές αποφάσεις.

"Είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι μιλάμε για υψηλότερα στάνταρ κεφαλαίων, που θα προκύψουν όταν η ανάκαμψη είναι αρκετά εύρωστη", δήλωσε ο επικεφαλής της BIS.

Οι δηλώσεις του... μεταφράζονται από αναλυτές ως προσπάθεια καθησυχασμού των τραπεζών, που φοβούνται ότι οι ρυθμιστικές αρχές θα επιβάλουν αυστηρούς νέους κανόνες για την κεφαλαιακή επάρκεια και για τη ρευστότητα, πριν ακόμη τελειώσει η κρίση.

© The Financial Times Limited 2009. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation