ΒοΕ: Ξεχάστε τις μειώσεις επιτοκίων για 2 χρόνια

Οι Βρετανοί δεν θα πρέπει να περιμένουν άλλη μείωση των επιτοκίων για τουλάχιστον 2 έτη ακόμη, υπονόησε η BοΕ προειδοποιώντας ότι ο πληθωρισμός δεν θα επανέλθει εντός στόχου παρά στις αρχές του 2010.

Δημοσιεύθηκε: 15 Μαΐου 2008 - 11:21

Chris Giles, Economics Editor

ΒοΕ: Ξεχάστε τις μειώσεις επιτοκίων για 2 χρόνια

Οι Βρετανοί δεν θα πρέπει να περιμένουν άλλη μείωση των επιτοκίων για τουλάχιστον δύο χρόνια ακόμη, άφησε να εννοηθεί η Bank of England, προειδοποιώντας ότι ο πληθωρισμός θα αυξηθεί πάνω από τις προηγούμενες εκτιμήσεις και σε επίπεδα αισθητά υψηλότερα από τους κυβερνητικούς στόχους, μέχρι τις αρχές του 2010.

Ο κ. Mervyn King, ο διοικητής της Τράπεζας της Αγγλίας, δήλωσε ότι οι επιπτώσεις στις αυξήσεις των τιμών θα είναι "συρρίκνωση στο πραγματικό εισόδημα, που θα επιβραδύνει τις καταναλωτικές δαπάνες και την οικονομική ανάπτυξη ίσως κάθετα".

Πρόσθεσε ότι είναι "αρκετά πιθανό να υπάρξει συρρίκνωση ανάπτυξης ίσως και για δύο τρίμηνα" αλλά ότι η ΒοΕ δεν προβλέπει ύφεση στην οικονομία.

Ο υπουργός Οικονομικών κ. Alistair Darling έχει δηλώσει ότι οι φορολογικές ελαφρύνσεις 2,7 δισ. στερλινών που εξήγγειλε θα "υποστηρίξουν την οικονομία την ώρα που χρειάζεται στήριξη". Ωστόσο ο κ. King σημείωσε ότι η επίδραση του έκτακτου προϋπολογισμού του υπουργείου θα είναι περιορισμένη.

Παρουσιάζοντας τις τελευταίες προβλέψεις της, η ΒοΕ δήλωσε ότι ο πληθωρισμός είναι πιθανό να ενισχυθεί πάνω από το 3% τους επόμενους μήνες και να παραμείνει πάνω από μία ποσοστιαία μονάδα υψηλότερα από τον στόχο του 2%.

Ως εκ τούτου, ο διοικητής θα υποχρεωθεί να "αναφερθεί στον υπ. Οικονομικών αρκετές φορές με ανοιχτές επιστολές τα επόμενα δύο χρόνια". Η ανεξάρτητη Bank of England είναι υποχρεωμένη να εξηγεί στην κυβέρνηση κάθε τρεις μήνες πώς θα επαναφέρει υπό έλεγχο τον πληθωρισμό, εάν παρεκκλίνει από τον στόχο κατά μία ποσοστιαία μονάδα.

Με τις προβλέψεις της ΒοΕ ο πληθωρισμός δεν θα επιστρέψει στον στόχο του 2% πριν από το 2010, καταδεικνύοντας ότι δεν υπάρχουν περιθώρια μείωσης των επιτοκίων έως τότε, μολονότι θα υπάρξει κάθετη επιβράδυνση της οικονομικής δραστηριότητας.

Η στάση της ΒοΕ στη νομισματική πολιτική είναι παρόμοια με εκείνη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

Ο κ. King έθεσε σε αντιπαράθεση αυτήν τη στάση -και το επίκεντρο στον έλεγχο του πληθωρισμού- με τις θέσεις του κ. Ben Bernanke της αμερικανικής Federal Reserve. "Δεν θα γίνουμε λεία στις σειρήνες της μείωσης των επιτοκίων, όπως έγιναν άλλες κεντρικές τράπεζες", δήλωσε.

Τις τρεις τελευταίες ημέρες οι αγορές, που περίμεναν νωρίτερα δύο μειώσεις ακόμη των επιτοκίων στη Βρετανία, εκτιμούν πλέον ότι δεν θα γίνει καμία τον επόμενο χρόνο.

© The Financial Times Limited 2008. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation