Προειδοποίηση σε κεντρικές τράπεζες για πληθωρισμό

Οι κεντρικές τράπεζες θα πρέπει να κινηθούν ταχύτερα στις αυξήσεις επιτοκίων καθώς οι παγκόσμιες πληθωριστικές πιέσεις εντείνονται και οι οικονομίες παραμένουν ευάλωτες στους κλυδωνισμούς των αγορών, προειδοποίησε η Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών.

Δημοσιεύθηκε: 27 Ιουνίου 2006 - 13:51

του Chris Giles

Οι κεντρικές τράπεζες θα πρέπει να κινηθούν ταχύτερα στις αυξήσεις επιτοκίων καθώς οι παγκόσμιες πληθωριστικές πιέσεις εντείνονται και οι οικονομίες παραμένουν ευάλωτες στους κλυδωνισμούς των αγορών, προειδοποίησε τη Δευτέρα η Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών.

Η τράπεζα των κεντρικών τραπεζών εμφανίζεται προβληματισμένη με το ενδεχόμενο στασιμοπληθωρισμού -χαμηλή οικονομική ανάπτυξη σε συνδυασμό με υψηλότερα επίπεδα πληθωρισμού και υπογράμμισε τις απειλές που υφίστανται σήμερα, μετά από μια ”ασυνήθιστα μακρά περίοδο ασυνήθιστα χαμηλών επιτοκίων”.

Ο Malcolm Knight, γενικός διευθυντής της ΤΔΔ, τόνισε: ”Θα ήταν απερισκεψία να βασιζόμαστε σε έναν βολικό συνδυασμό οικονομικής ανάπτυξης και χαμηλού πληθωρισμού που θα κρατήσει για πάντα. Σε κάποιο σημείο, οι κεντρικές τράπεζες οφείλουν να ενεργήσουν δυναμικότερα στα επιτόκια”.

Η ετήσια έκθεση της τράπεζας προειδοποιεί ότι το ερχόμενο έτος δεν θα είναι εύκολο για τις κεντρικές τράπεζες, οι οποίες θα πρέπει να ενεργήσουν για να περιορίσουν τις πληθωριστικές πιέσεις, αλλά να μην υπερβάλλουν εάν δεν θέλουν να ρισκάρουν μια ύφεση.

Οι κεντρικοί τραπεζίτες δεν θα εκπλαγούν καθώς η ΔΤΤ έχει εκφράσει αυτές τις απόψεις και στο παρελθόν. Όμως, το γεγονός ότι τις περιλαμβάνει στην ετήσια έκθεσή της υπογραμμίζει τη σημασία που δίνει στο ζήτημα.

Η αμερικανική Federal Reserve αναμένεται να αυξήσει τα επιτόκια κατά 25 μονάδες βάσης στο 5,25% την Πέμπτη.

Ο διεθνής φορέας ανησυχεί ότι οι κεντρικές τράπεζες έχουν κρατήσει τα επιτόκια σε χαμηλά επίπεδα για υπερβολικά μεγάλο διάστημα, επιτρέποντας την εκτίναξη των τιμών των αξιογράφων αλλά και την επιδείνωση σε πρωτοφανή βαθμό των παγκόσμιων εμπορικών ανισορροπιών.

Η άμεση συνέπεια για τις ανεπτυγμένες οικονομίες είναι η ενίσχυση των πληθωριστικών πιέσεων τώρα που οι τιμές των εισαγωγών δεν υποχωρούν πλέον. Όμως, η μακροπρόθεσμη απειλή είναι πλέον η αναπροσαρμογή των τεράστιων εμπορικών ανισορροπιών που αναδεικνύονται στο αμερικανικό έλλειμμα αλλά και στα τεράστια πλεονάσματα της Κίνας, της Ιαπωνίας, της Γερμανίας και των πετρελαιοπαραγωγικών χωρών.

© The Financial Times Limited 2006. All rights reserved.
FT and Financial Times are trademarks of the Financial Times Ltd.
Not to be redistributed, copied or modified in any way.
Euro2day.gr is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation