Μικρή η επιρροή της κλασικής λογοτεχνίας

Το στιλ των μοντέρνων λογοτεχνών επηρεάζεται όλο και περισσότερο από αυτό των συγχρόνων τους, παρά από εκείνο των κλασικών συγγραφέων του 18ου και του 19ου αιώνα.

  • Real.gr
Μικρή η επιρροή της κλασικής λογοτεχνίας
Το στιλ των μοντέρνων λογοτεχνών επηρεάζεται όλο και περισσότερο από αυτό των συγχρόνων τους, παρά από εκείνο των κλασικών συγγραφέων του 18ου και του 19ου αιώνα, σύμφωνα με μία νέα επιστημονική έρευνα Αμερικανών μαθηματικών, που κατέφυγαν στη βοήθεια των εξισώσεων για να αναλύσουν τη διαχρονική εξέλιξη στη χρήση της γλώσσας στη λογοτεχνία.

Οι ερευνητές του Κολεγίου Ντάρτμουθ, που δημοσίευσαν τη σχετική μελέτη στο περιοδικό της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών των ΗΠΑ (PNAS), σύμφωνα με το «Science», το «New Scientist» και τη βρετανική «Guardian», ανέλυσαν με στατιστικούς αλγόριθμους τις χρησιμοποιούμενες λέξεις σε 7.733 λογοτεχνικά έργα 537 συγγραφέων, γραμμένα στην αγγλική γλώσσα, που γράφηκαν από το 1550 μέχρι πρόσφατα και τα οποία περιέχονται στη μεγάλη online βάση δεδομένων του Project Gutenberg.

Σύμφωνα με το Αθηναϊκό Πρακτορείο, είναι η πρώτη φορά που γίνεται μία τέτοια «στιλομετρική» ανάλυση σε τόσο μεγάλη κλίμακα και εστιάστηκε στον τρόπο που οι συγγραφείς διαχρονικά χρησιμοποιούν τις προθέσεις, τα άρθρα, τις αντωνυμίες και άλλες ουδέτερες λέξεις «ελεύθερες» από συγκεκριμένο περιεχόμενο, οι οποίες αποτελούν τη «συντακτική κόλλα» της γλώσσας. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι παλαιότερα οι περισσότεροι αγγλόφωνοι συγγραφείς έγραφαν με στιλ παρόμοιο με εκείνο που χρησιμοποιούσαν οι προηγούμενοι από αυτούς, όμως -και αυτό είναι το σημαντικότερο- με το πέρασμα του χρόνου αυτή η στιλιστική επιρροή από το παρελθόν συνεχώς εξασθενούσε και συνεχίζει μέχρι σήμερα να εξασθενεί.

Επίσης διαπιστώθηκε ότι, στη διάρκεια αυτών των τελευταίων τεσσάρων αιώνων, υπάρχουν διαφορές στον βαθμό που κάθε εποχή δέχτηκε τη λογοτεχνική επιρροή της προηγούμενης. Σε γενικές γραμμές οι συγγραφείς κάθε εποχής επηρεάζονταν από όσους είχαν προηγηθεί κατά την προηγούμενη 25ετία περίπου, όμως οι λογοτέχνες της περιόδου 1907 - 1952 (οπότε έλαβε χώρα και το αποκορύφωμα του κινήματος του μοντερνισμού) ήταν αυτοί με τις πιο έντονες διαφορές στιλ σε σχέση με τους προδρόμους τους.

Ένας λόγος που οι πιο σύγχρονοι συγγραφείς απομακρύνονται από την κλασική παράδοση, είναι ότι στον 20ό αιώνα και ακόμη περισσότερο στον 21ο εκδίδονται πολύ περισσότερα βιβλία και με πολύ διαφορετικό στιλ. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα οι συγγραφείς αφενός να δέχονται μια μεγαλύτερη ποικιλία επιρροών και αφετέρου να μην έχουν αρκετό χρόνο πια για να ενημερωθούν σχετικά με το έργο των παλαιότερων λογοτεχνών. Έτσι, οι συγγραφείς του τέλους του 20ού αιώνα επηρεάζονται πιο έντονα κυρίως από άλλους συγγραφείς της ίδιας δεκαετίας.

Ακολουθήστε το Euro2day.gr στο Google News!Παρακολουθήστε τις εξελίξεις με την υπογραφη εγκυρότητας του Euro2day.grFOLLOW USΑκολουθήστε τη σελίδα του Euro2day.gr στο Linkedin Αντίθετα, κατά τους ερευνητές, όσο πιο πίσω στο παρελθόν, τόσο λιγότερα έργα ήταν διαθέσιμα για διάβασμα και, κατά συνέπεια, τόσο περισσότερο έμοιαζαν μεταξύ τους τα έργα των συγγραφέων με εκείνα όσων προηγήθηκαν. Σύμφωνα με τον Ρόκμορ, αυτό εν μέρει εξηγεί γιατί στην εποχή μας οι κλασσικοί ασκούν διεθνώς μικρότερη επίδραση.

ΣΧΟΛΙΑ ΧΡΗΣΤΩΝ

v
Απόρρητο