Την μετάφραση του Μνημονίου που υπέγραψε η χώρα δημοσιοποίησε το υπουργείο Οικονομικών. Περιλαμβάνει όλες τις υποχρεώσεις που ανέλαβε η Ελλάδα και τις γνωστές απαιτήσεις των δανειστών για επιπλέον μέτρα προκειμένου να καλυφθούν οι όποιες αποκλίσεις προκύψουν μέχρι το 2016.

Να σημειωθεί ότι την περασμένη Παρασκευή η κυβέρνηση προχώρησε σε αναθεώρηση του Μεσοπρόθεσμου Προγράμματος Προσαρμογής. Από την επικαιροποίηση αυτή προέκυψαν τα εξής:

* Τροποποίηση στους στόχους για το πρωτογενές πλεόνασμα, από το 0,4% του ΑΕΠ στο 0,3% του ΑΕΠ για το 2013.

* Το έλλειμμα του προϋπολογισμού αναμένεται να ανέλθει στο 4,3% του ΑΕΠ το 2013, έναντι προβλέψεων για 5,3% προηγουμένως.

*Το πρωτογενές πλεόνασμα θα είναι 3,2% του ΑΕΠ το 2016, μικρότερο από αρχικές εκτιμήσεις για 4,5%. Αυτό το στοιχείο δημιουργεί τον κίνδυνο για πρόσθετα μέτρα ύψους 2,5 δισ. ευρώ.

* Το χρέος της Ελλάδας αναμένεται να διαμορφωθεί στο 174,2% του ΑΕΠ το 2013 και στο 164% το 2016.

* Το ΑΕΠ αναμένεται να διαμορφωθεί σε 183 δισ. το 2013, σε 182,6 δισ. ευρώ το 2014, την επόμενη χρονιά να αυξηθεί σε 187,8 δισ. ευρώ και να ανέλθει σε 196 δισ. ευρώ το 2016.


Δείτε το Μνημόνιο σε ανεπίσημη μετάφραση στα ελληνικά στη στήλη συνοδευτικό υλικό.